VILLIT KUVIOT
Miten menee, herra Lombardo?
Mitkä silmät!
Painu helvettiin!
Kiitos, että tulitte.
Jään kaipaamaan täällä vain...
Rauhoittukaa...
Tämä 3. vuosikurssin seminaari on jo puolivälissä.
Voittaa pänttäämisen, vai mitä? - Ei!
Sinäkö se olit, Jimmy? - Kirjastossa saa sentään meditoida.
Ei vaan masturboida. - Se lienee sinulle tuttua, Kirk.
SEKSI
SEKSUAALIRIKOKSET
En tehnyt sitä!
Olemme kuulleet treffiraiskauksista, seksuaalisesta häirinnästä...
Ja keskustelleet niistä täällä.
Päivän vieraat ovat Blue Bayn poliisista.
Rikospoliisit Duquette ja Perez valaisevat asiaa omalta osaltaan -
ja vastaavat kysymyksiinne. Toivotetaan heidät tervetulleiksi.
Minä häivyn. Tuo mulkku voi painua vittuun.
Aloitetaan kysymyksellä. Mikä on seksuaalirikos?
Pihtaaminen!
Mikäs hänellä on? Taitaa olla se tyttö, joka poistui salista.
- Suzie Toller. - Pidätin hänet viime vuonna huumeiden hallussapidosta.
Ressukka vietti puoli vuotta Camp Ninessä.
- Puoli vuotta? Ensimmäisestä? - En minä antanut tuomiota.
Hän teki rikoksen ja minä pidätin hänet.
Hei, Carol.
Kiitos kun tulitte käymään luonamme.
Olkaa hyvä.
Miksi minusta tuntuu, ettet oikein pitänyt opinto-ohjaajasta?
Älä väitä, ettet nähnyt hänen lävitseen. Hän on todellinen tyttömagneetti.
Tarkoititko tussumagneetti?
Oikeastaan hän oli aika söpö.
Hoitelisin hänet...
Blue Bay, taistelkaa, Buccaneers voiton saa...
Rauhallisesti.
Keula vakaana, Jimmy.
Hyvä.
Laske isopurje. Purjeet alas. Nähdään maanantaina.
Buccaneers on ykkönen, se on varmaa!
Hyvää työtä, kaverit. Nähdään. - Nähdään, herra Lombardo.
Mahtavaa! Tuolla voisi bailata.
Se on moottorivene. Hanki mieluummin tuollainen.
Siinä vasta vene.
Kiitos, että pääsin kurssille. Isällä ei olisi ollut varaa tähän.
Teet töitä sen eteen ja opit purjehtimaan.
Tienasin opiskelurahani veneillä. Voittaa purilaisten paistamisen.
Saanko minäkin leikkiä, vai onko se vain pojille?
Muistattehan, että opiskelijat pesevät jeeppinne viikonloppuna.
Se on ajanhukkaa. - Ei ollenkaan.
Voimmeko minä ja Nicole tehdä sen? - Kuulehan...
Olen menossa lauantaina suolle. Tulkaa pesemään auto sunnuntaina.
Sovittu.
Äidin piti hakea minut, mutta häntä ei taaskaan näy.
Heittäisittekö minut kotiin?
Jos menen kävellen, minulle voi käydä huonosti.
Haluatko kyydin, Jimbo? - Minulla on pyörä.
Otetaan se mukaan.
Yritä käynnistää.
Kaipaatko kyytiä, Suzie?
Jessus! Mistä huoramarketista nuo kengät on ostettu?
Yritä vielä.
Teillähän on lämpimät välit.
Älkää unohtako sunnuntaita.
Onko tuo Sam Lombardo? - Hei, äiti.
Hei, Sam. - Hei, Sandra.
Tuletko sisään drinkille? - Valitan, minulla on kiire.
Hei, herra Lombardo. - Hei, tytöt.
Hän unohti. Tiesin sen. - En unohtanut. Katsokaa jeeppiä.
Mukavan likainen. Odottakaa, kunnes toinen lähtee.
Eikö Mersu olekaan teidän?
Minun on sininen, Nicole.
Sam, minä lähden. - Missä teidän letkunne on?
Se on jeepin edessä, Kelly.
Peseekö Kelly Van Ryan sinun jeeppisi?
Hyvän asian puolesta.
Sam, suuri hyväntekijä. - Kova työ ei tee pahaa kenellekään.
Pidä hauskaa klubilla.
Se näyttää ihan uudelta.
Unohditteko jotain?
Tarvitsemme kuitin. - Ai niin.
Emmekö voisi... - Sääntö on sääntö.
Minä etsin sen. - Olemme vähän myöhässä.
Nicole voi mennä edeltä, jos pääsen teidän kyydissänne.
Ei, hetkinen vain.
Ala mennä. - Oletko varma?
Luoja, Frankie!
Voi helvetti!
Blue Bayn lukiosta. Lapsenne oli tänään poissa...
Mitä nyt? Tule takaisin!
Hitonmoinen kala, Art. - Se on barrakuda.
Ellet jahtaisi mimmejä klubilla, olisit itsekin napannut tuollaisen.
Et kai aio syödä sitä? - Miksen?
Barrakuda on tappavan myrkyllinen. - Niin ovat sinun naisesikin.
Sandra Van Ryan soittaa Samille.
Niin? - Kelly oli tänään poissa.
Oletko kuullut mitään? - En ole.
Antaa olla. Löysin hänet.
Vedä!
Oli mukava nähdä sinua äskettäin, Sam.
Minulla on kiire, joten...
Kukaan muu ei osaa keinuttaa venettäni niin kuin sinä.
Tiedän, että nait Barbara Baxteria. - Ehkä olen yhden naisen mies.
Sam-parka.
Luuletko pääseväsi naimisiin Blue Bayn naisen kanssa?
Joko lopetit? - Katso peiliin.
Olet palkollinen ja hyvä pano, siinä kaikki. Nauti siitä aikasi.
Hyvästi, Sandra.
Vedä!
Aseet ovat näköjään hyvää terapiaa. Ehkä minunkin pitäisi kokeilla.
Anna kun arvaan. Joku jätkä teki oharit ja pilasi viikonloppusi -
joten pidät nyt vapaapäivän.
Kuka kansipojistasi hän on? - Kuka ikinä haluan.
Mikä hätänä?
Mikä on?
Minä kaipaan isää. - Jessus.
Minäkin kaipaan häntä joskus. - Etkä kaipaa.
Hänen ei olisi tarvinnut tappaa itseään.
Kelly...
Minä...
En tiedä, miksi hän teki sen.
En tosiaankaan tiedä.
Haluatko...
Haluatko jotakin? Vaikka Valiumia?
Minut raiskattiin. - Mitä, kulta? En kuullut.
Minut raiskattiin. - Mitä?
Minut raiskattiin...
Sam Lombardo raiskasi minut.
Sam Lombardo?
Tytärtäni ei raiskata Blue Bayssa! - Väitätte, että Lombardo teki sen.
Se hullu paskiainen luulee selviävänsä tästä!
Ymmärrämme tunteenne, mutta meidän on puhuttava Kellyn kanssa.
Hänen on annettava lausunto yksin.
Pystytkö siihen, kulta? - Pystyn.
Haluatko pitää pienen tauon?
Haluan vain hoitaa tämän.
Otamme lausunnon videolle. Kyse on vakavasta syytöksestä.
Haluamme tietää kaiken, mitä sinun ja Lombardon välillä tapahtui.
Hän alkoi hieroa hartioitani.
Minä sallin sen. Hänhän on mukava kaveri.
Kunnes yhtäkkiä...
Hänen kätensä oli shortsieni sisällä.
Tiedättehän, takaapäin.
Hänen sormensa...
- Ei mitään kiirettä.
Ne olivat sisälläni. Kummassakin paikassa.
Tunkeutuiko hän sisääsi? - Kyllä.
Pyysin häntä lopettamaan. Huusin. Siltä se kuulosti päässäni.
Hän satutti minua. - Yrititkö rimpuilla?
Hän piti käsiäni selän takana. - Entä sitten?
Hän toisteli: "Anna sen tapahtua. Anna sen tapahtua."
Ja sitten hän vain lopetti. - Veti siis itsensä ulos?
Sitä on vaikea muistaa tarkkaan. - Yritä, Kelly.
Muistan yhden asian, jonka hän sanoi.
"Älä huoli, minä en tullut."
En ikinä unohda sitä.
Hän sanoi: "En ikinä tule pikkutyttöjen kanssa."
"En ikinä tule pikkutyttöjen kanssa." Hemmetti.
Olisimme saaneet todisteita.
Ehkä todisteita ei ole, koska mitään ei tapahtunut.
Minusta tuntuu, että hän näyttelee.
Hän järjesti itsensä Lombardon seuraan, jotta voisi lähennellä.
Ehkäpä. Mutta miehen ei olisi pitänyt päästää häntä kotiinsa.
Hän on kuulemma Blue Bayn pahin pukki.
Se ei tee hänestä raiskaajaa. Miten olisi valheenpaljastuskoe?
Tai kusinäyte paavilta? Tämä on Blue Bay, Gloria.
Jos Van Ryanilta pyytää sellaista, Tom Baxter tekee selvää jälkeä.
Pelkäätkö nyt Tom Baxteria vai Sandra Van Ryania?
Se siitä. Jututtakaa naapureita, työtovereita ja Kellyn ystäviä.
Se mustaa Lombardon maineen. - Ja tytön mukaan tyyppi on mätä.
Hankkikaa todisteet.
SEKSUAALIRIKOKSET - 1A
Hyvää työtä, Jim. Nähdään maanantaina.
Purjehdusryhmästäni ei ole muita jäljellä.
Kerro, mistä on kyse, Art. - Kelly syyttää sinua raiskauksesta.
Jimmy kertoi siitä. Minä sain tietää viimeisenä.
Sandra Van Ryan on soittanut koko koululautakunnalle.
Hän haluaa sinut viralta. - Enkö saa tilaisuutta puolustautua?
Tämä on järjetöntä. Olen syytön.
Sinun on pakko uskoa minua. - Koeta kestää, Sam.
Kun olet vapautunut syytöksistä... - Tällaisesta ei koskaan vapaudu.
Maine seuraa mukana ikuisesti.
Tarvitset apua. Asianajajan.
Tiedätkö asianajajan, joka lähtisi Van Ryanin perhettä vastaan?
Tulin tapaamaan Ken Bowdenia.
Oletteko sopinut tapaamisen? - Kyllä. Olen Sam Lombardo.
Herra Bowden, vieraanne on täällä. - Ohjaa hänet sisään.
Mikä teidät tuo tänne?
Olin eiliseen asti opinto-ohjaajana Blue Bayn lukiossa.
Oppilas syyttää minua raiskauksesta. - Tyttö vai poika?
Kelly Van Ryan. Joten olen kusessa.
Kerro kaikki. - Mistä hitosta aloittaisin?
Vaikka suhteestasi siihen tyttöön.
Olin hänen opinto-ohjaajansa. Muuta suhdetta ei ollut.
Sitten ei ole huolta.
Mitä niskallenne on sattunut? - En pidä tätä aina.
Vakuutusyhtiön kaveri kävi täällä äskettäin.
Kerron sitten taksastani...
Suosivatko tuulet, Georgie?
En voi pysäköidä autoanne tänään.
Syön lounasta Barbaran kanssa.
Pistätkö parkkiin, Georgie? - Heti, herra Baxter.
Olet mennyttä, Lombardo. Ala vetää.
Mitä on tekeillä, Barbara?
Et tainnut kuulla minua. Tarusi Blue Bayssa on lopussa.
Jos vielä menet lähellekään tytärtäni, olet itsekin lopussa.
Painu helvettiin täältä. - Herra Lombardo...
Minä menen.
Hei, Sam. Siitä on aikaa, muru.
Tervetuloa takaisin. - Rommikola.
Oletko kunnossa? - Olen.
Huonompi homma, kusipää.
Sam?
Lombardo?
Rauhoitu! Minä tässä.
Anteeksi. Juttu alkaa käydä oudoksi.
Huomaan sen.
Tule sisään.
Oletko varma, että Frankie Condo teki tämän sinulle?
Aivan varma. Hän ajoi Sandran Range Roveria.
Jos kerrot poliisille, syytämme Sandra Van Ryania.
Ei onnistu. - Hänellä piisaa taskurahaa.
Tiedän, että sitä piisaa. Luulin, että voisin pitää taloni.
Mutta hän istuu pankin johtokunnassa.
En kaipaa enempää hankaluuksia. Mikään uhittelu ei pysäytä häntä.
Edes niillä tiedoilla, jotka sain Kellystä?
Kun isäukko ampui aivonsa pellolle vuosi sitten, Kelly karkasi kotoa.
Hänet löydettiin motellinrähjästä nuppi täynnä kokaiinia.
Samoihin aikoihin sinä olit vuoden kansankynttilä tai jotain.
Jos te kaksi joudutte oikeuteen, he tietävät näyttävänsä typeriltä.
Sinua ei ole kuulusteltu, koska he kaivavat törkyä taustastasi.
Turhaan.
Eikö niin?
Ken, minä en nai oppilaideni kanssa.
Kunhan rehentelee.
Iltaa, Ruby. Walter on näköjään yhä töissä.
Toivoin, että joku elukka olisi syönyt hänet.
Voinko jotenkin auttaa? - Suzie soitti. Missä hän on?
Tunnette tien.
Et kai aio ampua häntä?
Hän tuskin on aseistettu.
Kylläpä se kesti. Entä jos joku yrittäisi kuristaa minut...
Tai jopa panna perseeseen?
Tehän tutkitte seksuaalirikoksia. - Tässä on parini, Perez.
Céline. Hän kuvaa aika hyvin ihmisten paskamaisuutta.
Soitit meille, jos muistat.
Pidätettiinkö herra Lombardo? - Ei.
Aiotaanko pidättää? - En tiedä.
Vaivaako se sinua?
Haluan ulos.
Milloin Lombardo antoi sinulle kyydin? - Noin vuosi sitten.
Oliko täällä ketään, kun hän tuli? - Ei.
Olitte siis kahden? - Niin.
Tuliko hän kanssasi sisään? - Kyllä kai.
Tuliko vai ei? - Kyllä tuli.
Mitä sitten? Koskettiko hän sinua? Flirttailitko hänen kanssaan?
Tiedän, että sinä kärsit. Kerro vain totuus.
En sanonut hänelle mitään.
Hän kietoi kätensä ympärilleni ja sanoi, että olen kaunis.
Että voisin olla todella kaunis. - Pyysitkö häntä lopettamaan?
Paskat! Mitä väliä sillä on? Eihän minua kukaan usko.
Raiskasiko Sam Lombardo sinut? - Kyllä! Hän työnsi minut lattialle.
Oliko siinä kaikki? - Melkein, Suzie. Melkein.
Saitko hänet pois kimpustasi?
En. Hän lopetti itse.
Joko riittää? Jättäkää minut rauhaan.
Älä koske minuun! - Rauhoitu.
Hän lopetti. Oliko siinä kaikki? Lähtikö hän?
Lähti, mutta sanoi ensin jotain. - Mitä?
"En ikinä tule minkään pikkunartun kanssa."
Avaa.
Siinä vasta kimmakaveri.
Onko röökiä, opinto-ohjaaja?
Minulla on hyviä ja huonoja uutisia.
Et pääse vapaaksi takuita vastaan, mutta sait oikean asianajajan.
Olen syytön, Ken.
Älä turhaan minulle vakuuttele. Et ole yksin.
Olet se uusi sakkolihaan sekaantuja.
Voitteko kommentoida? - Miltä teistä nyt tuntuu?
Herra Lombardo saa mitä ansaitsee.
Uskotteko voittoon? - Kyllä.
Lombardon tapaus on sähköistänyt Blue Bayn vauraan kaupungin.
Tässä Sandra Van Ryan, Blue Bayn eliittiin kuuluva miljoonaperijätär.
Ja tyttö varjoisilta kujilta.
Uskooko valamiehistö kahta 18-vuotiasta tyttöä vai Lombardoa?
Suora lähetys oikeustalolta, Nancy Duerr, Eyewitness News.
Floridan osavaltio vastaan Sam Lombardo. Tuomarina Sylvia Wexman.
Nouskaa seisomaan.
Käykää istumaan.
Haluatko lisää aikaa?
Tämä on sinulle vaikeaa, Kelly, mutta minulla on vielä kysymys.
Vaikka olemme käsitelleet tätä, haluan tehdä asian hyvin selväksi.
Kun tajusit, että herra Lombardo aikoi harrastaa seksiä kanssasi -
mitä sanoja käytit? Mitä sinä sanoit?
Minä sanoin: "Ei."
Minä sanoin: "Lopettakaa, herra Lombardo."
Huusin, jotta hän lopettaisi.
Sinä huusit -
jotta hän lopettaisi. Lopettiko hän?
Ei.
Hän raiskasi minut talonrähjänsä lattialla.
Kiitos.
Tänään todistaa toinen opinto- ohjaajan väitetyistä uhreista.
Eilen Kelly Van Ryan antoi tunteisiin vetoavan lausuntonsa -
joka ei muuttunut puolustuksen kuulustelussa.
Palaamme tapahtumiin myöhemmin.
Huomenta.
Neiti Toller, kun jäitte kiinni varkaudesta opintojenne alussa -
ja saitte soittaa yhden puhelun, soititte Lombardolle, eikö niin?
Neiti Toller? - Niin.
Ja kun teidät erotettiin ilkivallan johdosta...
Rikoin vahingossa yhden vitun ikkunan...
Vastatkaa vain kysyttäessä ja lopettakaa hävyttömyydet.
Herra Lombardo puhui rehtorille vanhempienne sijaan, eikö niin?
Niin.
Vaikuttaa siltä, että herra Lombardo oli ystävänne.
Niin hän olikin.
Mutta kaikki muuttui -
kun herra Lombardo lausuntonne mukaan raiskasi teidät -
23. huhtikuuta viime vuonna. Pitääkö paikkansa? - Kyllä.
Mutta kun teidät pidätettiin huumausainerikoksesta toukokuussa -
ja saitte jälleen soittaa puhelun, soititte herra Lombardolle.
Entä sitten? - "Entä sitten?"
"Entä sitten?"
Hups, Suzie.
Kuukausi väitetyn raiskauksen jälkeen pyysit hänen apuaan.
Hän oli siis edelleen ystäväsi.
Tarvitsin apua. - Varmasti. Mutta hän oli matkoilla.
Ja vietit puoli vuotta vankilassa.
Suututtiko se, Suzie? Että Sam ei ollut paikalla?
Siksikö esität tämän syytöksen? - Esitän sen, koska se tapahtui.
Vannotko valan velvoittamana, että Sam Lombardo raiskasi sinut?
Niinhän minä sanoin. - Saanko esittää kysymyksen?
Nautitko olostasi valtion hoivissa?
Jos nimittäin valehtelet, kuten uskon -
pääset sinne pian uudestaan.
Siksi kysyn sinulta vielä kerran, muistuttaen valastasi -
raiskasiko Samuel Lombardo sinut?
Vastatkaa kysymykseen, neiti Toller.
Neiti Toller... - Voi helvetti!
Tämä ei ollut minun ideani. - Puolustus ahdistelee todistajaa!
Oikeus haluaa kuulla neiti Tollerin vastauksen.
Neiti Toller?
Sam Lombardo ei raiskannut minua. Hän ei raiskannut myöskään Kellyä.
Tämä on naurettavaa! Puolustus uhkaili todistajaa.
Tein jo selväksi, että haluan kuulla neiti Tollerin tarinan.
Neiti Toller?
Halusin vain vahingoittaa herra Lombardoa.
Aluksi hän oli ystäväni.
Mutta pidätyksen jälkeen hän ei tukenut minua, ja jouduin linnaan.
Ensin välitetään, sitten hylätään. - Vaienna hänet.
Kun Kelly ehdotti tätä, olin innoissani.
Kaikki pettivät, kuten se kyttä, Duquette. Saisin kostaa kaikille!
Vastalause. En voi hyväksyä... - Saanko sanoa jotain?
Herra Baxter, te ette käsittele tätä juttua.
Istukaa alas.
Kellykin on raivona Lombardolle. Kelly on rakastunut häneen.
Hän haaveili Lombardosta, mutta tämä naikin hänen äitiään.
Kuvottava huora!
Näpit irti! Ettekö tiedä, kuka olen? Saatte kenkää!
Häivy silmistäni.
Irrottele nyt edes! - Missä minä nyt asun?
Menetin taloni. Tämä on ollut yhtä painajaista.
Kyllä se siitä. Meillä on varma juttu Sandra Van Ryania vastaan.
Niin helposti? - Helposti? He pilasivat elämäsi.
Sanoinhan, että he menevät liian pitkälle. Niin kävi!
He rukoilevat meiltä sopimusta.
Odottakaa! Vauhtia, tyttö.
Sam Lombardo vapautettiin väitetyn uhrin uuden lausunnon ansiosta.
Anteeksi! Osaatteko lukea?
Saat naulata tuon juristiketkun pallit seinään.
Se oli mahdollista, kunnes tämä hölmö alkoi heitellä tavaroita.
Aiotko vain istua siinä ja niellä heiltä sitä paskaa?
Halvan lumpun sanomisten perusteella.
Et taida käsittää, Sandy. Prinsessa syyllistyi väärään valaan.
Häntä uhkaa linnatuomio! - Mitä me teemme?
Tulet rakastamaan tätä paikkaa, Tom.
Jalopeno-sianliha-lautanen tulee tappamaan sinut.
Eihän sushia voi syödä joka päivä.
Bowden, lopettaisit paskanjauhamisen -
ja kertoisit, mitä asiakkaasi todella haluaa.
Hyvä on, Baxter.
Asiakkaani haluaa sinun asiakkaasi sopivan -
jotta voisimme tehdä seuraavan tapaamisen pankissa.
Tiedäthän, Ken.
Saanhan kutsua sinua Keniksi?
Tulee uusia juttuja, uusia päiviä.
Näen asian niin -
Tommy -
että jokaiselle koittaa paskoja päiviä joskus.
Pidätkö tulisesta?
Ole hyvä. - Kiitos.
Ken...
Anteeksi, että olen myöhässä.
Ei puheluita, Lenore. - Selvä, herra Bowden.
Kiitos, Sandra.
Nähdään. Onko selvä?
Oli mukava nähdä, Tom. Pistäydy joskus kylässä.
Nähdään klubilla.
Nähdään klubilla...
Tom, miten peli meni tänään?
Ole hyvä.
Hyvää työtä. Kiitos.
Toivot, ettei tätä olisi tapahtunut. Mutta se tapahtui.
Ota rahat ja nauti elämästä. Etsi joku mukava paikka.
Lenore, saata herra Lombardo ulos.
Hyvästi, Sam. - Hei sitten, Lenore.